Feb 18, 2005
Ich verlasse Dich!
Als ich gestern Abend noch mit dem Hund vor die Tür ging, klebte an der Haustür ein Zettel, auf dem auf Spanisch stand: “Ich verlasse Dich. Der Schlüssel ist im Briefkasten…”
Was war da geschehen? Ein Beziehungsdrama? Oder nur ein beendeter Besuch? Leider kann man das aus dem Spanischen nicht so leicht übersetzen, ob es sich nur um ein vorübergehendes Verlassen oder ein endgültiges Verlassen handelt. Es ist auf jeden Fall ein interessanter Weg, das jemandem auf diesem Wege mitzuteilen. Stars machen ja bekanntlich nur per SMS Schluss.
